Næste.
Hvor længe skal det række?
En uge.
En uge?
Vi skal nok klare den, hvis vi står sammen.
Skal vi skaffe dig den?
Hvordan var den store sejr?
Det var hårdt. En masse gik tabt.
Vi skal fejre hvad vi har. Fejre miraklet.
Din mand skal nok komme tilbage.
Selvfølgelig.
Hvor er du?
Jeg ved at du er der.
Kom herud!
Jeg ved at du er der.
Jeg så dig.
Undskyld mig, frue.
Har du set en mand med en Border Terrier?
Nej, beklager.
Der kommer ikke flere flygtninge. Der er ingen fra Horsell eller Woking.
Branden må have lagt sig. Måske er han bare såret.
- Hvis han ikke dukker op, tager jeg tilbage. - Hvad hvis han aldrig dukker op?
Hvad?
Hvad skal vi gøre med barnet?
Det skal du ikke bekymre dig om.
Jo, hvis der er sket noget med George.
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Ingen af ​​os har brug for din hjælp.
Måske er han taget tilbage til sin hustru.
Er det straffen du planlagde?
Er det prisen for vor synd?
Den er mellem os og byen.
Det var der hun var på vej hen, min hustru.
Det er ingen godhed i at gøre en hustru til enke.
Hun venter barn.
Jeg skal være far.
Jeg blev...begravet.
Under hvad det føltes som et halvt ton jord.
Men det ikke var jord.
Det var...
...lig.
Mine kammerater.
Døde heste.
- Åh, Gud. - Vi er nødt til at finde barnet.
Det kommer fra et af de huse.
Kom.
Hvad laver du?
Vi må i dækning!
Hvor kommer det fra?
- Det er derovre. - Nej.
Glem det, for himlens skyld.
- Kom, herind - Vi skal finde barnet.
Vi skal finde barnet.
Vær stille.
Der har været udbrud på Mars, ved midnat de sidste par dage.
Hvornår tog han det sidste foto?
Fredag. Men det var ikke nødvendigvis den sidste eksplosion.
Vi mener, at han blev dræbt ved...
...Horsell.
Hvor langt væk er Mars?
Det er tusindvis af mil. Hundrede tusinder.
Det er omkring 35 millioner, i øjeblikket.
Så, kære frøken, i ti dage har den rejst med, hvad?
150.000 mil i timen.
- Lyder det virkelig sandsynligt? - Det er der intet af det, der gør.
Nuvel.
Hun så hvad skete ved Horsell? Hun var der med din bror?
Ja, han...tingen fløj op i luften. Tilsyneladende.
Den eksplodere ikke, den forårsagede ikke en skovbrand.
Det udsendte en slags puls der brændte folk ihjel.
Næste dag kom noget op af jorden,
og brændte alt og alle mellem Maybury Hill og Weybridge.
Det virker til at være en slags skabning. En...
...en maskine.
Den udsender en ildstorm.
Vi må sende dem noget artilleri. Nogle af de store kanoner.
Er det ikke et unødigt respons? Vi har ikke engang -
Hvis det er et unødigt respons, at prøve at stoppe en af de ting
fra at komme her og slagte alle i London, så gør det endelig ikke.
Er hun helt sikker vedrørende det væsen?
Ja, Sir. Det er hun.
Hun er ikke den eneste, Sir.
- Hvor er Seniorsergenten? - Derhenne.
Kun jer to? Hvor kom i fra?
Horsell. Er andre kommet derfra?
Jeg rapporterer til tjeneste, Seniorsergent.
Jeg var med Kaptajn Cartwright, West Surrey artilleri.
Han er død, sammen med resten af ​​kompagniet.
Uanset hvad det var, så er det der stadig.
Jeg må finde min hustru. Vi blev adskilt på Maybury Hill
og hun var på vej i denne retning.
Der er en 12-punds Howitzer på vej.
Vi skal til skoven nær Byfleet, hvor den anden ting landede,
og bombardere den, før den åbner sig.
- Kan du håndtere et våben? - Nej. Har du set hende?
Hun har rødt hår, er femogtyve og hun kom fra Maybury Hill.
Hør efter! Vi blev udslettet. Vi fik ikke affyret et skud.
Det eneste der kom ned fra Maybury Hill, var døden.
Hun sagde, at vi skulle...
Hun sagde, at vi skulle mødes i London...
Jeg beder om frivillige. Alle veje til London er blokeret.
Hun er gravid.
Hun er gravid, så...så det er det.
Jeg må virkelig...
Jeg må virkelig finde hende.
Bliv og gør din pligt, som englænder.
Gør dit barn stolt af dig, når det kommer.
Kæmpede far?
Ja, selvfølgelig.
Var han soldat?
Nej, han var meget modig.
Hvad betyder dette ord?
Læs bogstaverne.
Vå...
Vå-bøn...
Våben.
"Våben er ganske ubrugelige, min kære Sergent!"
- Der er målet, mænd - Godt.
Fint, fladt terræn.
Som at tage slik fra et barn.
Tænk over det.
Jeg tror ikke det er en god ide, at skyde på disse ting.
Kanon ét, klar?
Jep.
Højeksplosiv, 400 meter.
- Klargør. - Kom med en granat.
Jeg har set, hvad de kan gøre.
- Gøre som der bliver sagt. Granat. - Hvilken en er granaten?
Lunte forsinkelse, fem sekunder.
Lad den.
Jeg prøver at indstille den.
Kom nu.
Fokuser.
Patron.
Kom nu.
Parat.
Skyd!
Satans.
Kanon ét, lad.
Det er en fejl.
Har du set den?
Vi smadrer den forbandede ting først, så kan vi alle tage afsted.
Er du klar?!
Åben ild.
Granat. Granat.
Parat.
Skyd!
Fremad.
Lad os se hvad vi kan bjærge, tage det med til cheferne.
Kom så. Du er ikke færdig endnu.
Mine damer og herre, hvis jeg må sige et par ord.
Det tyder på, at noget er ankommet til England.
Noget et måske blevet bragt ind i verden.
Den har fuldstændig ødelagt Weybridge Railway Station,
og massakreret en hel bataljon fra West Surrey artilleri.
Jøses.
Skræmmende, som den er, den eller de besøgende,
har knap bevæget sig fra det område, hvor den landede.
Uanset hvad dens styrke måtte være...
Afvent.
...kan vi stole på, at vores modige soldater, konfrontere truslen ansigt til ansigt.
Ingen kan konkurrere med den store britiske hær, hverken menneske eller monster.
Forhandle. Forstår du?
Vi forhandler.
Der er ikke noget at være bekymret over.
Du er i Storbritannien.
Vi er mestre i krigsførelse.
Vores kavaleri, vores kanoner, er de bedste i verden.
Ræk mig din hånd!
- Ræk mig din satans hånd! - Undskyld...
Og til dem, føler sig foruroliget over disse beretninger,
husk venligst én ting:
Der ikke kan være mere end to af dem...
...mod vores millioner.
Goddag.
Et kys til en helt.
Jeg er en gift kvinde.
Det er en fandens gardinring.
Og du er beruset.
Lad mig komme forbi.
Løb!
Minister, kom nu!
- Hernede. - Er du sikker?
Der er tunneler.
Minister!
Kom nu!
Frederick, luk dørene.
Luk dem.
Luk mig ind!
- Lad være. - Vi kan ikke efterlade ham.
Gode gud.
Vi må videre.
Der er tunneler hernede, over til søværnets dokker.
Giftgas. Utroligt. Væltede folk som et spil kegler.
Tænk, hvad der vil ske, når vi får fat i en af ​​de ting.
Udvidelse er alt.
Vi må have fat i en af ​​de maskiner.
Du tror vitterligt, at de kommer fra Mars?
Betyder det noget?
Jordens overflade er begrænset.
Vores mål har været, at tage så meget af verden som muligt.
Men, hvis vi kan tage derop, et imperie hensides Jorden.
Tænk.
Sir?
Løb.
- Indåndede du det? - Det tror jeg ikke.
Det er London.
Jeg henter noget vand.
Vognen falder snart fra hinanden. Den er rådden.
Min mand har brug for vand.
Pænt af dem, at efterlade disse ting.
Er hun en fornuftig person?
Min hustru?
I de fleste situationer, ja.
Vand?
Jeg vil mene, at en fornuftig person vil drage mod kysten.
Jeg har et sommerhus i Shoeburyness, ved Essex kysten.
Kender George til det?
Det tilhørte vores mor.
Hvis han ikke kan komme til London, vil han måske tage derhen.
Jeg ved ikke, hvad der er sket med George.
Men vi bør tænke på vores overlevelse, på din overlevelse.
Hvordan vi regerer i dette rod og kæmpe tilbage.
Vi drager mod nord, forstået?
Det er min pligt, især nu da ministeren...
Ja, jeg forstår. Tak for din hjælp. Hvad er adressen til dit sommerhus?
Vi skal gå mod nord. Lyt til mig...
Hjælp mig.
Shoeburyness, ikke?
Hvad lavede du før? Videnskabsmand?
Nej, bare en amatør.
Jeg tænker nogle gange, at hvis vi ikke havde udvilket os så meget,
ville de måske ikke været kommet efter os.
Hvem ved?
Det er let at miste sig selv i erindringer.
Det må du ikke gøre.
Det er vores pligt løfte ånden. Håbet.
Det var jeg ikke god til før, og er bestemt ikke bedre nu.
Jeg har prøvet og det virker ikke.
Du har meget at være glad for.
Du er den eneste med et barn.
Ja.
Du har ret, jeg beklager.
Du er fra Woking, ikke sandt?
Jeg var. Kortvarigt i et andet liv.
Der var en fyr fra Woking på kirkens lister.
Horsell Common.
Du står som hans nærmeste pårørende. Offentliggjort i morges.
Men kirkens lister er til levende mennesker.
Ja, de er.
Han kommer helt fra Worcester.
Han ankommer i morgen tidlig.
Hvis det ikke kan stemples som et mirakel, så ved jeg ikke hvad kan.
Han bliver ikke glad for at tage til Frankrig.
Din næse bløder, er du okay?
- Ja. - Føler du dig okay?
Jeg er bare en smule sløj.
Jeg tror stranden er lige dernede.
Vent her, jeg kommer tilbage efter dig, okay?
Min skat.
Kun kvinder og børn.
I andre må søge tilflugt hvor det er muligt.
Skrub af.
Vejene er ikke sikre.
Dokken er ikke sikker.
Fjern den mand.
- Hvor sejer den hen? - Hold de mænd tilbage.
Dunkerque, hvis det lykkes.
Er der folk der?
Er det også sket dér?
Vi ved kun, at det er sket her.
Hvad mener du med, at der ikke er sikkert nordpå?
Jeg er Krigsministerens sekretær.
De har også udslettet byerne deroppe.
Manchester, Birmingham, Liverpool...
Hvad med hæren? Hvad har hæren gjort?
Våben rører dem ikke.
Mortér, granater...
...det er som at bruge bue og pil mod lyn.
Vi er nødt til at sejle.
Hold de mænd væk fra båden.
Du må ombord på båden.
Nej, han er her et eller andet sted, Fredrick.
George kommer ikke!
Han er højst sandsynligt død.
Og hvis han på mirakuløst vis er i live, så hjælper du ham ikke,
ved at vente her for at blive slået ihjel.
Det betyder, at de kommer.
Det er helt tydeligt, at vi er færdige.
Du må afsted.
Nej, jeg elsker ham.
Lev. Lev. Lev.
Gør det for George og for min familie.
- Hvor er Amy? Er Amy med dig? - Ja.
Grib fat i den.
Hold godt fast.
Svøm.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Du vil aldrig miste mig.
Nogensinde.
Lad os komme afsted.
Jeg beklager, at jeg ikke er en anden.
Det er okay.
Godnat.
Hvor har du været?
Ved dødens dør.
Først kolera.
Så fik jeg dette, mens jeg eksperimenterede med et erobret våben.
Jeg boede et rimmeligt sted i et stykke tid.
Og så løb vi tør for mad.
Og du har fået denne fine, unge mand.
Hvor er George?
Jeg mistede ham.
Jeg så ham aldrig igen.
Ikke meget længere, så kan vi hvile.
Hallo?
De er taget videre, er de ikke?
Taget videre.
Jeg tror ikke, jeg kan gå meget længere.
Vi kan lige så godt overnatte her.
Det stemmer jeg for.
Nogen kæmper i det mindste tilbage.
Lad os få dig indenfor.
Der er en dør.
Det heroiske comeback og den store sejr.
Det er noget vrøvl.
Det hele.
Vi husker de forkerte ting.
Om krigen?
Synes du det er rigtigt, at kalde det en krig?
Hvad ellers? En massakre?
Et besøg.
En rekognoscering.
En podning.
Hvad?
Vi har måske vundet noget, fru Thing, sprængt dem i luften, dræbt dem.
Men kan man virkelig kalde dette en sejr?
Det her ligner meget en rød planet.
Hvad hvis det her, er hvad de ønskede?
At sende maskiner ned,
for at starte processen med at skabe Jorden igen, i Mars' billede?
Det var det den sorte røg gjorde, det var dens formål.
Uanset hvad det efterlod sig, har det spredt sig over hele Jorden som en virus.
Voksende først til den røde ukrudt, derefter til skårene som vokser op af jorden.
Høsten mislykkes.
Vandet bliver mere rødt.
Der fødes ikke børn.
Medmindre vi finder en måde der kan stoppe det...
... vil det ikke være vores planet mere.
Hvordan tror du de marsmænd døde?
Som der står i George Juniors billedbog,
skudt ned af Woolwich Arsenal og mægtige Birmingham Small Arms Company.
Hvorfor spørger du?
Hallo?
Jeg synes, at vi skal finde et sted, hvor du kan ligge ned.
Skal vi gøre det? Skal vi gå igennem der?
Ja.
Når det hele er overstået, kan vi så gå tilbage efter min mand?
Ingen bliver efterladt, bare rolig.
Sådan der.
Hvad hedder du?
Jeg hedder George.
Ved du hvad jeg tror ​​problemet er? Det skal jeg fortælle dig.
Jeg tror, ​​at en person, en uagtsom fyr, faldt i søvn og glemte at vågne.
Vi er alle rodet ind i hans drøm,
og jeg tror, ​​at vi er fanget her, indtil hans vækkeur ringer.
Jeg tror det hele bare er en drøm.
Og han vil vågne.
Undskyld, at jeg ikke fandt dig tidligere.
Det hele har været temmelig usædvanligt.
Jeg var ærlig talt lidt bekymret for dig.
Udover det, er det ikke alt for slemt.
- Jeg er næsten blevet venner med din bror. - Det er gode nyheder.
Huset står stadig.
Mary.
Hvornår har du termin?
Om syv og en halv måned.
I januar?
1906.
Efter jul, efter...
...efter sommeren.
Vi har så mange ting at se frem til indtil da.
- Hvad? - Jeg så mange folk blive dræbt.
Jeg så mange folk blive dræbt.
Der var en mand...
...var han var en soldat.
Han ville have min hånd, og jeg gav ham den ikke, fordi jeg løb væk.
For, ser du, Amy, jeg ville leve. For dig og for...
Der var en baby i Maybury Hill og den græd.
Lad være.
Det vi skal koncentrere os om lige nu, er overlevelse.
- Lover du det? - Det lover jeg.
Der var kun tændstikker og stearinlys. De må have taget alt andet, men...
I dækning!
Under bordet.
Hurtigt.
Den kommer ned!
Sagen er, Ogilvy...
...Jeg tror ikke, at vi dræbte dem.
Jeg mener, ikke med våben.
Ser du, folk var i skjul.
De blev isoleret. De var...langt væk.
Men jeg var der.
- Vi bør komme afsted. - Vi ved ikke, hvad der er herude.
Vi behøver hvile, mere end noget andet. Vi har et barn og en syg person.
Jeg har det heller ikke alt for godt.
Du er lidt varmt.
Hvor bliver vi, en nat?
Jeg var der, da de kom ud af deres maskiner.
Kom de ud af deres maskiner?
Tekster af SniperDK